Helle je oslavována jako hrdina za to, že zachránil Jani a vyřešil tři desetileté vraždy, ale stále je pronásledován vinou. Tyřova vražda stále nebyla vyřešena a vyšetřování pokračuje. Helle a Dreyer najdou labyrintové kresby a další stopy mýtického náboženství a dozvědí se o traumatickém a bolestivém konfliktu mezi sborem v Katalumě a lidmi v oblasti, která stále praktikovala starou víru.