Bez vyhlídky, že se vrátí k roli, kterou prožil svůj život tím, že je udržovaný, Caden nemá co žít. Spirálovitě klesá, dokud jeho stejně nezpevněný společník Orla nevytvoří potenciálně ničivý návrh. Max zvažuje politické kandidáty jako stavy všeobecných voleb – ale byl jeho názor narušen nemocí jeho syna? Když se Kathryn učí některá z Maxových temných tajemství, musí také učinit osudové rozhodnutí.