Po operaci štítné žlázy si Vega uvědomuje své omezenější fyzické možnosti a je proto práci „u stolu“ vítá. Stává se štábním seržantem a představoval si, že bude svůj tým chránit před politickými tlaky a vedením ale brzy zjistí, že byl příliš optimistický. Jeho vztah s Betty se upevňuje.
