Rodrigo, inspirovaný Haileyovou vášní, trvá na tom, že si hraje s orchestrem, nad námitkami Glorie. Veteran maestro Thomas se snaží povznést se nad jeho zášť Rodriga, jen aby čelil dalšímu ponížení. Hailey navštíví Alexe pozdě v noci v předvečer jejího velkého dne – ve chvíli, kdy čeká.