Rodrigo předvolá Haileyho, aby ho přivedl nahoru, aby našel Ana Maria, vysvětlující, že „ho dělá živým“, přesně to, co potřebuje symfonie v noci. Zpátky do města si Cynthia vezme nějaké prášky na zápěstí a nakonec uvidí spolupracovníka v úplně novém světle. Hailey najde Alexe, připraveného se cítit naživu.
Mozart in the Jungle
I svět klasické hudby může být zatraceně divoký. Na večírky a koncerty pro tu nejvyšší smetánku vzpomínala ve své knize americká hudebnice (hobojistka) a novinářka Blair Tindallová. Její vzpomínky se o skoro deset let později dostaly na televizní obrazovky se vším, co k nim patřilo. Sex, drogy a rock'n'roll? Ne. Sex, drogy a Amadeus Mozart.