Hostující violoncellista Andrew Walsh zve Hailey, aby viděl hrát Lang Lang, a dá jí její první skutečný pohled do světa elitní posádky klasické hudby. Thomas a Rodrigo si večer užívají vzácné kluky a končí ve stanu v obývacím pokoji a zkoumají nejvzdálenější zákoutí jejich mysli. Gloria dokazuje, že je víc, než se zdá.