Lennox, hostující „enfant hrozný“ dirigent, přináší do orchestru trochu hněvu a zuřivosti. Thomas bojuje se svými nejstaršími démony a uslyší zhroucení jeho odkazu. Rodrigo dělá vše, co je v jeho silách, aby zabránil tomu, aby svět kolem něj zmizel. Nina a Cynthia nesouhlasí s taktikou vyjednávání. Díky chaosu jsou priority jasnější. Změny budou provedeny.
Mozart in the Jungle
I svět klasické hudby může být zatraceně divoký. Na večírky a koncerty pro tu nejvyšší smetánku vzpomínala ve své knize americká hudebnice (hobojistka) a novinářka Blair Tindallová. Její vzpomínky se o skoro deset let později dostaly na televizní obrazovky se vším, co k nim patřilo. Sex, drogy a rock'n'roll? Ne. Sex, drogy a Amadeus Mozart.