Rodrigo ztrácí spánek, když se snaží přesně zjistit, jak se rodina orchestrů musí vyvíjet pro další kapitolu. Proti lepšímu úsudku Gloria seznamuje Thomase se svými rodiči. Cynthia je konečně nucena čelit problému, který se snaží co nejlépe ignorovat.
Mozart in the Jungle
I svět klasické hudby může být zatraceně divoký. Na večírky a koncerty pro tu nejvyšší smetánku vzpomínala ve své knize americká hudebnice (hobojistka) a novinářka Blair Tindallová. Její vzpomínky se o skoro deset let později dostaly na televizní obrazovky se vším, co k nim patřilo. Sex, drogy a rock'n'roll? Ne. Sex, drogy a Amadeus Mozart.