S02E04: Motherboard
Hodgese zasáhne nečekaná smrt pracovníka nemocnice, a proto mu pomocnou ruku při snaze odhalit pravdu podá Jerome. Brady si trénuje svou novou schopnost a Lou se snaží přenést přes zákeřné překážky.
Základní info:
Režie: Jack Bender
Scénář: Mike Batistick, David E. Kelley
Hrají: Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Justine Lupe (Holly Gibney), Jack Huston (Dr. Felix Babineau), Tessa Ferrer (Cora Babineau), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Nancy Travis (Donna Hodges), Lou Linklatter (Breeda Wool), Greg Corbett (Matthew Miller), Samantha Massell (Steph Richardson), Gregory French (CSI fotograf), Mike Starr (Al), …
Upoutávka ke čtvrté epizodě druhé série:
Foto: Audience Network
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025
Aha. Super no. Tak před tím sestra Sadie, teď pomocný ošetřovatel Al. To jsem zvědav, kam tohle povede… Ale je jasné, koho zas budou téměř všeci považovat za blázna, dokud se Brady jasně nepodepíše!
Takže vlastně jsme jen celou dobu kecali a skočili se vyspat za mříže.
Ale jo, tak Al nám to snad trochu rozjede :)