S02E10: Fade to Blue
Obyvatelé jsou zděšení z novinek o mercedesovém vrahovi. Budoucnost celého města závisí na těch, kteří přežili jeho krvavé řádění.
Základní info:
Režie: Jack Bender
Scénář: Jonathan Shapiro a David E. Kelley
Hrají: Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Justine Lupe (Holly Gibney), Jack Huston (Dr. Felix Babineau), Tessa Ferrer (Cora Babineau), Nancy Travis (Donna Hodges), Lou Linklatter (Breeda Wool), Maximiliano Hernández (Antonio Montez), Holland Taylor (Ida Silver), Nancy Travis (Donna Hodges), Fredric Lehne (Det. Daniel Marks), Denis Arndt, Denise Dowse, …
Upoutávka k závěrečné epizodě druhé série:
Foto: Audience Network
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025
Skvělý závěr příjemné detektivky.
Tahle serie byla akorat obrovska ztrata casu,
Slabý koniec série. Tipujem, že Brady nie je po smrti (podla toho úsmevu) a je prevezený do nejakého tajného zariadenia, aby ho skúmali. Tretia séria bude pravdepodobne podla knihy so zappitom, ak vôbec bude.
Druhá série je velké zklamání. Nebudu porovnávat s knihami, protože to nedává smysl, ale všeobecně mě to nebavilo. !A jen doufám, že nebude třetí série, ve které Brady bude žít v Lou, nebo v Zappitu, nedejbože ve Veselém pleskačovi.
Samozřejmě oproti první sérii byla druhá logicky slabší. O tom žádná. Konec se dal tak nebo tak čekat. Každopádně Lou zachránila situaci. Konec trápení. Pro všechny. Jen doufám, opravdu, že nebude další série, aby nehráblo Billovi nebo tak…
twister78: trochu ma prekvapilo načo študentom tie Zappity rozdávali v škole keď tam tá dejová línia bola vynechaná… takže by som sa vôbec nečudoval keby sa splnilo to čo si napísal.
Inak – ten Bradyho obhajca, Shields – že to bol profesor Proton (TBBT)?
No, knihu jsem nečetl. Každopádně oproti první řadě, tohle byla fakt tragédie. Kromě snad 2 dílů, které byly tak na 60 %. Jinak celé to je tak na 40, škoda, přitom ta první tak pěkně začla.
Jsem to vědala, že to tak dopadne. Ale stejně tak nějak, mě ten konec nenaplnil..
Druhá série se jim fakt nepovedla.
Mal som teda co robit aby som to okolo7casti nesekol strasne sprznili pribeh knih ..