Mr. Mercedes
Čtete rádi Kingovy příběhy? To by vám Mr. Mercedes neměl být neznámý, ale pokud stále nevíte, o čem je řeč, Stephen King si pro všechny své fanoušky připravil tajemný detektivní příběh, který se jednou provždy zapíše do televizní historie.
Brady Hartsfield si hraje na nezastavitelného vraha, který se vysmívá Billu Hodgesovi, vysloužilému policistovi, který si užívá důchod. Brady přes odporné dopisy a maily nutí policistu, aby zastavil jeho křížové výpravy, při který plánuje zmasakrovat tisíce lidí. Vše odstartuje smrt několika nevinných lidí, do kterých najel ukradený mercedes.
Seriál vznikl díky spolupráci Davida E. Kelleyho (Big Little Lies) a Jacka Bendera (Under the Dome, Lost). Na vývoj příběhu dohlíží Stephen King. První epizoda byla odvysílaná 9. srpna 2017 na stanici Audience.
V hlavních rolích:
- Brendan Gleeson jako detektiv Bill Hodges,
- Harry Treadaway jako Brady Hartsfield – tajemný vrah,
- Kelly Lynch jako Bradyho matka Deborah Hartsfield,
- Mary-Louise Parker jako Janey Patterson – sestra zesnulého majitele odcizeného mercedesu,
- Jharrel Jerome jako Jerome Robinson – Billův pomocník,
- Holland Taylor jako Ida Silver – Billova sousedka,
- Breeda Wool jako Lou Linklatter – Bradyho kamarádka,
- Justine Lupe jako Holly Gibney – mladší sestřenice Janey.
Upoutávka k seriálu Mr. Mercedes:
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S03E10: Burning Man
cz100%
DOKONČENO
Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid
Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.
Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.
Ohodnoťte seriál
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Třetí série pod drobnohledem
Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?
Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.
Nejlepší postavy
Nepřehlédněte
Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků
Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.
Narozeniny
-
Justine Lupe
31.5.1989 | 31.5.2024 -
Mary-Louise Parker
2.8.1964 | 2.8.2024 -
Harry Treadaway
10.9.1984 | 10.9.2024 -
Jharrel Jerome
9.10.1997 | 9.10.2024 -
Holland Taylor
14.1.1943 | 14.1.2025
Taková příjemná letní pohodovka, ač chvílemi mrazivá. 70 %
super! perfektné herecké obsahenie, hudba, atmosféra
Jedna z mála Kingových knih zpracována na výbornou!! Od výborného obsazení herců, přes hudbu, až po zpracování. Každý díl měl šťávu, pokaždé jsem se těšila na další. A opravdu se nemůžu dočkat další série! Četla jsem knížky, takže můžu srovnávat a některé části se mi nelíbily – jako náhrada za koncert pro děti nějaký veleth práce (fakt slabota) a taky mi tam chyběl „veselý pleskač“, kterým měla Holly uzemnit na konci Bradyho… Ale pořád převládá ta skvělá atmosféra a ty skvělé výkony!!!
Nikdy jsem nezažila, že by se dala atmosféra Kingových knih přenést do filmu. Až teď.
Spíš tak 95%, ale skvělý seriál.
Stephen King může po dlouhé době říct, že se nějaká adaptace jeho knížky snese velká měřítka. 95%
Super 100%
Skvělé…budu se dívat určitě dál,i když mne děsí,že by se to všechno mohlo odehrát v reálném životě…
3. díl a sledovat budu dál, zatím super :)
zatím nepřesvědčilo proč se vlastně dál koukat… :-(