Rozbor názvů epizod první série

Rozbor názvů epizod první série

13.9.2015 10:00


Mr. Robot je specifický především svými neobvyklými názvy epizod, které jsou v dosud nepoužitém formátu. Zamysleli jste se někdy nad významem jednotlivých názvů?


Každá epizoda se skládá z názvu a z přípony, která označuje různé formáty souborů, převážně spjaté s různými videokodeky. Pojďme si tedy všech deset epizod projít a pozastavit se nad významem, a to jak názvů, tak i přípon.

S01E01: eps1.0_hellofri­end.mov

„Hello, friend.“ Ahoj, kamaráde. Tak zní první slova samotného seriálu a také první slova, která Elliot Alderson míří na diváka.

Přípona .mov pak značí multimediální soubor vyvinutý Applem v rámci multimediálního prostředí QuickTime.

S01E02: eps.1.1_ones-and-zer0es.mpeg

Jedničky a nuly jsou podstatou binárního kódu, zároveň jde ale o odkaz na promluvu pana Robota o tom, že i lidé jsou jedničky a nuly. Ano, nebo ne. Jednat, nebo nejednat.

Přípona .mpeg je standardem pro audiokompresi a videokompresi.

S01E03: eps.1.2_d3bug.mkv

debuggování padlo ve třetí epizodě více než dost. Pro rekapitulaci, jde vlastně o proces kontroly a následného opravování chyb v počítačovém kódu, aby mohl fungovat tak, jak by měl.

A přípona .mkv není cizí pirátům. Jde o otevřený standard, který umožňuje uchovat několik audio či videostop v jednom souboru.

S01E04: eps.1.3_da3m0ns­.mp4

Daemon je v IT program běžící v pozadí, jenž nevyžaduje interakci uživatele. Nelze si nevšimnout spojitosti se slovem démon, které je v epizodě zmiňováno především jako něco, co nás pronásleduje.

O formátu .mp4 snad není třeba nic víc říkat. Snad jen zajímavý fakt, že tento formát nahradil .avi v pomyslném žebříčku nejpoužívanějších formátů pro šíření nelegálních videosouborů.

S01E05: eps1.4_3×pl0it­s.wmv

Exploit. Další IT termín, jenž označuje software, sekvenci příkazů či chybu, které lze použít k proniknutí do počítače. Opět jde o paralelu spojenou s lidmi, u nichž lze rovněž najít slabiny, které proti nim lze použít.

Audio-video formát .wmv vznikl díky Microsoftu, který se jím marně snažil konkurovat zaběhlým formátům.

S01E06: eps1.5_br4ve-trave1er.asf

V průběhu epizody prozradil Vera význam svého jména, a sice odvážný cestovatel. Krom významu jde zároveň o jeho pohled na něj jako takového.

Koncovka .asf značí audio-video formát určený a navržený pro streamování videa.

S01E07: eps1.6_v1ew-s0urce.flv

Zobrazit zdroj je funkce prohlížečů nahlédnout do zdrojového kódu určité webové stránky, zároveň jde o Elliotovu metaforu pro pohled do jakéhosi pomyslného kódu lidí, v němž jakožto lidé skrýváme své pravé já.

Formát .flv slouží podobně jako .asf ke streamování videa, na rozdíl od něj je ale častěji používaný.

S01E08: eps1.7_wh1ter0se­.m4v

White Rose. Vysoce postavený hacker Dark Army, jehož role se ve finále první řady stala mnohem zásadnější, než jak se na první pohled zdálo.

Koncovka .m4v je audio-video formátem firmy Apple, jenž je používán u iTunes.

S01E09: eps1.8_m1rr0r1ng­.qt

Mirroring, v doslovném překladu zrcadlení, označuje v informačních technologiích vložení kopie souboru či odkazu do identické kopie či souboru.

Formát .qt označuje soubor QuickTime, opět jde o produkt Applu.

S01E10: eps1.9_zer0-day.avi

Zero day (den nula) v IT značí neznámou slabinu v softwaru, kterou mohou objevit jen vnější uživatelé. Tento název má proto, že jakmile se o této chybě programátor dozví, nemá dostatek času na nápravu.

Koncovka .avi je také hodně známá, tudíž ji není třeba blíže představovat. Tento audio-video formát od Microsoftu byl před .mp4 jakýmsi standardem mezi videosoubory.


Jít na Mr. Robot | Jít na Edna


Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se přihlaš!