Jak si Angela poradí s nečekanou návštěvou? A co Elliot, kterého momentálně vězní Ray? Titulky k nejnovějšímu dílu pro vás opět připravili @lukascoolarik a MountainLionet. Přejeme příjemnou podívanou a po zhlédnutí se určitě vraťte a epizodu ohodnoťte.
České titulky k epizodě eps2.5_h4ndshake.sme
19.8.2016 20:15
Jít na Mr. Robot | Jít na Edna
-
České titulky k epizodě eps2.4_m4ster-s1ave.aes
12.8.2016 22:00 -
České titulky k epizodě eps2.3_logic-b0mb.hc
5.8.2016 21:48 -
České titulky k epizodě eps2.2_init1.asec
29.7.2016 23:23
#4 BruceCrain: Zodpovězeno v diskuzi v tématu Titulky.
Díky moc za titulky! Super díl =)
Jen rýpavá poznámka:
22 00:01:41,600 → 00:01:45,109 má zločinecká společnice, Sharon Knowlesová.
„silent partner“ se překládá doslova jako „tichý společník“ ;) znamená to, že má podíl ve firmě, ale prakticky se nepodílí na jejím chodu =)
#5 lukascoolarikSuper! Jste best, musím ten díl sjet ještě jednou s CZ titulkama. Aby mi něco neuniklo, jak minule. :D
Nahrán přečas na WEB-DL verze.
tvl. diky za rychlost :)