Necelý měsíc před oficiálním uvedením se dočkal Mr. Robot své internetové premiéry. České titulky k pilotní epizodě pro vás připravil @lukascoolarik. Snad si první díl užijete a poté se sem vrátíte a epizodu ohodnotíte.
České titulky k pilotní epizodě
31.5.2015 11:32
Jít na Mr. Robot | Jít na Edna
Mazec seriál, toho kyber-Dextra miluji! ;-) A Slater snad konečně v kvalitní roli. Už jsem ani nevěřil, že mně letos takhle dostane nějaká novinka.
#12 VeronikaD: Tohle je ale letní seriál, pojede prakticky celý červenec a srpen, takže rozhodně bude na co koukat. :-)
#11 Menec: pravě že nemusíííí :D vždycky všechno má stopku :/ :D a sem nasraná že nemám v létě na co koukat :D
#13 lukascoolarik#10 VeronikaD: tak proč by první díl vycházel 10 dní před červencem? :D Podle mě to normálně pojede, musej přece v tý bedně něco dávat :-)
#12 VeronikaD#9 Menec: nebud tak nadšenej :D většinou na léto zastaví vysílaní :D tak uvidime jestli i u tydle novinky :D
#11 MenecPřidávám se ke kladným hodnocením. Konečně nějaký seriál na léto. Už jsem vystřídal asi 5–6 pilotních dílů různých seriálů a až do teď mě nic takhle nenadchlo. Doufám, že si udrží kvalitu.
#10 VeronikaDzajímavej seriál… hodně zajímavej… temnej, tajnej, nevim… sem z toho tak nějak v šoku?? :D člověka to hodně i donutí přemýšlet jak ten zkorumpovanej svět funguje..
Pilot vyšel v předstihu, oficiální premiéra je 24. června (u nás 25.). Nový díl nás tedy čeká 1. července (u nás 2.). :-)
Pilot vybornej, basedowka hlavniho hrdiny originalni a titulky frcely stejne dobre jako dialogy…dik! Nezbyva nez se pridat k dotazu zahrdy; kdy? A jak casto se vysila?
A další díl bude tedy?????
Výborné, niečo takéto mi tu chýbalo. Dúfam, že si to udrží kvalitu. Ak E CORP nezasiahne :)
Už se těším. Díky za překlad :-)
Tohle mě hodně chytlo, snad to bude pokračovat ve stejném tempu a stylu, jako pilotní díl :)
Překvapilo!