Mnozí si jistě všimli, že zatímco Mr. Robot se silnějšího výraziva nebojí, USA Network vulgární slova cenzuruje. To se s třetí řadou změní, protože stanice se rozhodla vysílat seriál pod vlaječkou TV-MA, tj. jako pořad vhodný pouze pro dospělé. Cenzurovaná revoluce je u konce.
#10 Wolf_Officious: …nicméně, na tom WEB-DL jsem to nezaznamenal. Možná se pletu, protože ta scéna se opakovala i v druhé sérii (jen její kousek, převážně jenom jeho hlas a nebo jenom ta jedna fráze). Ale můžu to prozkoumat nějak do hloubky a dám vědět. Cenzor je totiž démon kreativity. :D
#9 lukascoolarik: No, já jsem v těch 1080p verzích cenzuru nepoznal. Jak se baví s tou svojí psychařkou, myslím že S01E01, tak tam říká „f [ticho] society!“ v té cenzurované verzi. A teď nevím, jestli to tak bylo schválně, nebo ne. Protože jak víme, tak „F-Society…“ viď? :) No, ale to by byla úvaha spíš pro delší debatu a musel bych si projít znovu všechny verze, které jsou v našich luzích a hájích (tím myslím střední evropu) k dostání. :D
#11 Wolf_Officious#8 Wolf_Officious: Jo, ty se tuším cenzuře taky vyhnuly. Ale ověřit to nemůžu, stáhnuté mám jenom ripy z televize.
#10 Wolf_OfficiousJá mám takový pocit, že některé ty WEB-DL z Amazonu cenzurované nejsou.
#9 lukascoolarik#6 lukascoolarik: Tak jsem asi viděl pár dílů právě od Kanady a zbytek od Usa :D
#4 Stardos: USA Network cenzurovala pokaždé, akorát tuším kanadská Showcase, od které vyšlo pár releasů, tu cenzuru neměla.
#7 StardosTo jsou mi věci. A to jsem to nedávno viděl. :D Ale je pravda, že jsem se víc soustředil na příběh a souvislosti, tak mi ty cenzury asi dost utekly :D
#3 MrCrow: Jestli se nemýlím, tak snad dvakrát nebo třikrát to měli bez cenzury a poté ji opět nasadili :D
#6 lukascoolarik#2 lukascoolarik: Vážně? Mě přijde, že tam těch „fuck“ tolik nebylo :D Ale je pravda, že oni to vlastně nepípaj, ale ztluměj, takže jsem si asi nevšiml :D
#4 Stardos#1 MrCrow: Mnohem víc. :-D
#3 MrCrowTo jsem zvědav, jestli si pamatuju dobře, tak v druhé řadě, byly snad max 2 slova „vypípnutá“. :)
#2 lukascoolarik