Nancy začne pociťovat váhu jejího podvodu, když její hádka s Harrym pokračuje, zatímco pan Selfridge se ocitne tlačen do rohu, když se střetne s Loxleym na schůzi akcionářů. Realita brzy zasáhne domov, když Victor a Violette podniknou romantický výlet k pobřeží a George se v klubu stává stále více nešťastným. Když se pan Grove snaží čelit nedávným událostem, slečna Mardleová jí nabízí podporu, ale pod povrchem je plná viny – a když zjistí pravdu, udělá vyrážku.