Harry má obrovský hazard s největším prodejem blesků v historii obchodu, zatímco Nancy je obtížné udržet jejich střet v tajnosti před Gusem a vměšovaná princezna Marie dělá věci ještě složitějšími, když začne cítit krysu. Když se Gordon a Grace snaží dostat zpět na cestu, Violette je představena s pragmatickou volbou života. Slečna Mardle a pan Grove se znovu rozbijí a Loxley manipuluje s šachovnicí tak, aby proti panu Selfridgeovi udělala rozhodující krok.