Harry se ve svém venkovském domě zotavuje z incidentu, který odhalila královna času. Uvědomuje si, že musí zrušit veškeré pověsti o odchodu do důchodu, a tak se rychle vrátí do obchodu a rozhodne se otevřít špičkové technologické oddělení. Mae je naštvaná, že se Harry chce zapojit do jejího vůbec prvního uvedení na trh. Jimmy je známkou.
Ale ne. :(