Alison je na ocasu nepolapitelné Dorothy – hledá její fotografie z Alecova stintu v Indii. Poté, co Alison hovořil s Alecemovým handlerem Colemanem a uslyšel, že jejich „vztah“ byl pravděpodobně krycím příběhem, vystopuje Dorothy do Yorkshiru a požaduje slyšet pravdu. Zpět ve 40. letech 20. století Alison bojovala s následky Alekových rozhodnutí a byla nucena vychovat svou mladou rodinu zasaženou chudobou ve válečném Londýně.