Říjen. Je brzy ráno a Cathy se snaží připravit se na práci. Jason má rozhovor pro práci v Austrálii a Kelly je naštvaná, že se tam možná bude muset přestěhovat. Po těžké noci ven s Derkem se Michael ocitne na Cathyho gauči s tajemstvím, aby se před Cathy nezdržoval.