Když se léto blíží ke konci, Cathy a Michael se vidí poprvé v měsících. A s Maureen v nemocnici Reg čeká na zprávy.
Seriál sleduje Cathy, které zemřel manžel a snaží se začít znovu. Děj začíná v lednu a končí poslední den v roce.
