Prší a Cathy a její rodina jsou zaseknutí uvnitř. Pauline má návštěvníka a Cathy dělá důležité rozhodnutí.
Seriál sleduje Cathy, které zemřel manžel a snaží se začít znovu. Děj začíná v lednu a končí poslední den v roce.
