V důsledku rozsudku Tupý soud vyšetřuje oddělení vraždy novou smrt zahrnující drogově závislého socialita a jejího playboy manžela. Terry a Hildy při sledování tohoto případu také zjistí, že hlavní svědci z případu Kevin Neyers zrušili svá původní prohlášení. Inspektoři musí odhalit pravdu a zároveň udržovat své vyšetřování v tajnosti před svými nadřízenými.