Veřejný tlak na Terryho a SFPD stále stoupá kvůli střelbě smrti neozbrojeného podezřelého. Hildy sleduje uprchlíka při vraždě v Normandii Parkerové. Arkin radí Siletti, aby se smířila s manželkou, protože může být klíčem k vítězství – nebo prohry – jeho případu.