Murdoch se ocitl ve spojení s vyšetřovatelem Scotland Yard Investigator, který si myslí, že sériový vrah, kterého sledují, nemusí být nikdo jiný než Jack Rozparovač. Murdoch zve doktora Ogdena na nadcházející ples a na jeho přípravu jsou lekce tance pořádkem dne.