První epizoda začíná tím, že je Rae představen její nový doktor dr. Kester Gill, který jí připomene, že její předchozí doktor po ní žádal aby si psala deník po jejím propuštění z léčebny.
Rae se přesouvá zpět do jejího prvního propuštění. Její matka ji vyzvedla z nemocnice, a na cestě autem domů narazí na Chloe, svou starou kamarádku, která Rae pozve do hospody aby se seznámila s její novou partou. Nejprve Rae odmítne, ale jakmile uvidí velmi atraktivního Archieho změní názor. Rae se tedy vydá do hospody a Chloe ji představí Finnovi, Chopovi, Izzy a Archiemu. Druhý den je Rae naštvaná a zklamaná, protože ji Chloe nezavolala, a nepozvala znovu do hospody. Vydá se tedy do hospody sama, kde na partu kamarádů narazí. Chloe se jí omluví, a mezi Rae a Finnem vznikne první konflikt, protože oba chtějí vybrat muziku. Rae ovšem chce partu ohromit, a tak Finna přeskočí a sama zvolí Sabotage od skupiny The Beastie Boys. Její noví přátelé ji pozvou na bazénovou párty a tak se vydá s Chloe vybrat plavky do města. V převlékací místnosti cigareta Chloe spustí alarm, a všichni z obchodu musí být vyvedeni ven. Naneštěstí je Rae pouze ve vršku bikin, a díky tomu je terčem posměchu. Tento zážitek ji přiměje k vrácení se zpátky do léčebny, ale její kamarádka Tix ji připomene, že má šanci na nový start mimo léčebnu, a že toho musí využít, protože ona takovou šanci nemá. Rae přesvědčená díky Tix se vydá na párty, kde uvidí Archieho sedět před domem. Ten se jí svěří že je nervózní z plavání, protože má akné na zádech. Rae ho přesvědčí k plavání s tím, že ona se zúčastní také. Při sjezdu klouzačky Rae uvízne, a všichni uvidí její jizvy které si sama způsobila. Rae ale zavtipkuje o její velikosti, a vyzve Chopa aby jí z toho zaseknutí pomohl. Epizoda končí tím, že Chloe najde nemocniční náramek popsaný od Tix.
