Nancyina narozeninová večeře s Carsonem je ukončena, když se detektiv Tamura objeví se zatykačem na její zatčení za pohrdání soudem. Mezitím George, Bess a Ace spolupracují na svolání jednoho ze svých předků, aby pomohli najít duši milenky Odette Angličanky Mary, duše mezi miliardami dušemi v duchovním světě.
Foto: CW
Nancy vyšetřuje na stanici smrt jedné dívky. George požádá ducha své babičky o pomoc při hledání Mary, autorky dopisů pro Odette. Dozvídá se při tom celkem hnusnou zprávu. Na pozdní oslavě Nancyných narozenin, si vyjasní, co chce provést s Everettem.
Dobry dil, musim řict že fakt nemělo chybu jak Nancy měla oslavit narozeniny ale misto toho ji Tamura zatkl a odvezl ji na stanici a nečekal jsem že misto zatčeni bude muset řešit starou vraždu a musim řict že nemělo chybu jak dala otci vědět tajnym kodem že je v nebezpeči na chvili jsem myslel že to mysli važně a nemělo chybu jak pak Soudce pustil Tamuru ven a Nancy pak řekla že Soudce je ona ale to že policajti kryli vraždu to bylo fakt sproste měli prostě řict pravdu a jsem zvědav co bude ted s Nancy jestli bude chit dostat Evereta před soud nebo jak?.