#3 hardhome: díky za odkaz, ani jsem nevěděl, že už něco jako teaser vyšlo. Už se nehorázně těším. Sice to bude bez Escobara asi ze začátku divný, ale pokud udrří kvalitu prvních dvou serií, tak to bude pořád pecka.
#1 Gustava the goose: Všechny poděkování jsem vzkázala přímo autorovi titulků, v příštích týdnech bude dělat revizi titulků a vychytá chyby, pokud někdo tak bude sledovat některé díly později nebo si chce titulky archivovat, doporučuji počkat na další verzi korektury. :)
Děkuji překladateli za super titulky :)
#11 hardhome: Díky. :)
#10 BixB: 4 bude o mexickom narkose :)
#12 BixBMohu se zeptat, kolik těch sérií nakonec bude? Je třetí poslední, anebo bude i čtvrtá? Díky. :)
#11 hardhomeAhoj, neví někdo, kdo by mohl vypracovat titulky na seriál Pablo Escobar: El Patrón del Mal ?? Díky
Ahoj, kdy budou titulky k s03e03 ?
#6 hardhome: s03*
tu mate titulky k s01e01 https://www.titulky.com/…1-290737.htm
#7 hardhome#3 hardhome: díky za odkaz, ani jsem nevěděl, že už něco jako teaser vyšlo. Už se nehorázně těším. Sice to bude bez Escobara asi ze začátku divný, ale pokud udrří kvalitu prvních dvou serií, tak to bude pořád pecka.
1 september to roztacame !!!
https://www.youtube.com/watch?…
#5 Wencek#1 Gustava the goose: Všechny poděkování jsem vzkázala přímo autorovi titulků, v příštích týdnech bude dělat revizi titulků a vychytá chyby, pokud někdo tak bude sledovat některé díly později nebo si chce titulky archivovat, doporučuji počkat na další verzi korektury. :)
Díky moc za perfektní titulky :-)
#2 Catwoman007