Už jsou to tři roky, co se Naruto rozhodl trénovat s Jiraiya, a právě se vrátil do Skryté listové vesnice. Konohamaru okamžitě prosí Naruta, aby ho naučil nové jutsu, a on začne procházet základy … ale jeho vysvětlení jsou velmi vágní. Brzy nato se Naruto vydá na misi a Konohamaru to přijde sám!