Tenten padá pod Nekonečnou Tsukuyomi a probudí se ve Skryté listové vesnici. Když se objeví Lee a Guy Sensei, Tenten se ulevilo, když zjistila, že není sama. Její radost je však krátkotrvající, protože oba muži jednají podivně a jsou stylově oblečeni – kam se dostala?