Teddyho starostská kampaň postupuje vpřed a Rayna neochotně vydrží vyšetřování, které odhalí některá výbušná rodinná tajemství. Mezitím Coleman Carlisle začíná položit základy své kampaně, když zjistí, že Lamar je připraven jít s ním hlavou – i když to znamená odhalit svého dlouholetého přítele; Juliette, která se nezastaví, když přijde na deacon, vidí, jak vystupuje s Raynou v Bluebird, a je jasné, že ne všechny pocity mizí s časem; a Scarlett je roztrhaná mezi sledováním svého snu o skladbě písní s Gunnarem a jejím závazkem vůči Avery.