Rayna se ponoří do života svých dětí a do kampaně jejího manžela a je vytrvalé, když zjistí, že ona a Teddy čelí finanční krachu; Juliette nabízí Deaconovi exkluzivní smlouvu na psaní a turné s ní; a Julietteina ustaraná matka Jolene se dramaticky vrátí do života své dcery. Mezitím je ohrožen velký rozchod Scarletta a Gunnara s Wattym.