Rayna a Juliette se připravují na vystoupení v San Diegu na svém prvním koncertě v aréně na stejném účtu. Rayna zjistí, že práce bez Deaconu je příliš rušivá a podává zajímavý návrh Liamovi, zatímco Juliette posílá Seanovi zprávu prostřednictvím tisku. Gunnar se vydá na výlet do Austinu, aby navštívil svého bratra, a Scarlett si na cestu vezme značku, aby mohla chytit Deaconův výkon v Texasu s Revel Kings. Mezitím Avery udělá krok s Dominikem a Teddy a Colemanovy kampaně je najdou v mrtvém horku.