Rayna najde útěchu v náručí starého přítele poté, co odhalila Daphne a Maddie její plány na rozvod. Juliette je povzbuzena reakcí na její nový zvuk a podniká kroky k opětovnému objevení – proti vedení svého vedení. Věci hledají Scarlett a Gunnar, když Rayna nabídne nabídku, aby je podepsala na svém štítku. Zatímco jejich tvrdá práce začíná projevovat známky úspěchu, Avery se snaží najít svůj starý zvuk a je nucena zvážit atraktivní nabídku.