Juliette plánuje překvapivou narozeninovou oslavu pro Deacon, kterého se zúčastní hvězdy skutečného života Dan Auerbach, Vince Gill, Pam Tillis, Kate York a Kip Moore. Během oslavy Rayna zpívá, zálohovaná Pam Tillis a Kate York jako oni, Watty White a Adria. Juliettein vlastní výkon však vykolejila její matka. Když se Rayna a Teddyův rozvod pohnul kupředu, tabloidy se pohybovaly dovnitř, spekulovaly o Raynově podvádění a tlačily své děti do centra pozornosti; Teddy se rozhodne přivést Peggyho do starosty a pořádá tiskovou konferenci, aby to vypadalo, jako by to bylo všechno; a Gunnarův bratr Scarlettem kouzlem zpívá.