Když se Rayna objeví na pořadu „Katie“, hostuje Katie Couric jako sama sebe, snaží se vyrovnat její manželství a vyrovnat svou kariéru s mateřstvím. Juliette se pokouší vzít na trh její album do vlastních rukou, ale když se vydá na překvapivé umístění koncertu, to se rozhoří. Maddie lže Teddyovi o jejím pobytu – s nebezpečnými důsledky – a Deacon je přitahován k docela novému veterinárnímu lékaři Stacey. Meanshile Avery se pokouší ovládat svůj hudební osud vzbouřením Dominika a Marilyn a mezi Scarlettem a Gunnarem jsou věci trapné, protože pokračuje ve zpracování bratrovy smrti.