Rayna bere své děti a sestru s sebou na turné v New Yorku, ale Rayna nemá rád vliv Juliette na její dcery. Mezitím Dante dává Juliette nějaké kariérové vedení, které jí pomáhá vidět ho úplně novým způsobem; Deaconovy city ke Staceymu ho nutí, aby přehodnotil svůj život na silnici; hladový nový soused Will se spřátelí s Gunnarem a Scarlettem; Gunnar je hozen Scarlettovou skrytou informací před ním; Lamar ohrožuje Peggy; a Avery ohrožuje jeho vlastní budoucnost.