Liam vyzývá Raynu, aby s ním utekla, aby dokončila své album, a Deacon je překvapen jeho vlastní reakcí i Stacyho obvinění; Jolene varuje Juliette před Danteho loajalitou, která pouze odděluje obě ženy; Teddy čelí Peggymu kvůli netěsnostem a v důsledku nemoci jejího otce navrhuje Tandy nové spojenectví Colemanovi. Mezitím Gunnar vyzkouší nějakou novou hudbu a Avery a Scarlett se znovu připojí.