Rayna a Juliette jsou nominováni na CMA Awards a Edgehill Records pořádá párty na jejich počest. Mezitím si Teddy dělá starosti o svůj vztah s Maddiem, Juliette se vyrovnává s novými výzvami, Scarlett má obavy o Gunnara a mezi ním a Willem roste napětí.