Raynaho rozvod s Teddyem je konečný, když se každý vydá na novou cestu, která je přivede zpět na nějaké známé území. Liam se vrací, aby pomohla Rayně dokončit její album, a Peggy se zapojuje do plánu vyhrát Teddyho zpět. Juliette má na výročí pár miliardářských párů vysoce platící soukromý koncert, ale brzy zjistí, že její hostitel má zájem o více než jen o své hudební schopnosti. Deaconova neklidná minulost s jeho vlastním otcem vrhá stín na jeho hrozící vztah s Maddie a Will a Scarlett podstoupí předzvěst pro Akademii akcionářů.