Rayna pořádá charitativní koncert ve Fort Campbell poté, co zjistil, že Luke byl zraněn v Afghánistánu, což ho nutí zkrátit jeho turné. Deacon a Maddie jsou sblíženi, když vytvářejí nový kurz pro svou budoucnost. Teddy se začíná cítit, jako by jeho rodina od něj sklouzávala dál a dál. Juliette je plná viny, protože ví, že její záda je proti zdi poté, co Jeff hrozí, že půjde s pravdou do Avery. Gunnar pociťuje tlak, aby odhalil Averyovi tajemství o Juliette, až ho Zoey naléhá, aby jeho profesní a soukromý život zůstal oddělený. A Will a Layla začnou střílet svou novou sérii reality.