Rayna stanoví svatební datum, které se odráží v životě těch, které miluje. Juliette se snaží spravovat své tajemství, které jí může bránit v získávání filmové role určující kariéru, a setká se s vedoucím mužem, který by hrál její milostný zájem, kdyby získala roli. Lukeova nová záložní zpěvačka Pam, její přítomnost známá, Gunnar navštíví svou první lásku Kiley (Alexa PenaVega) a Layla se rozhodne ovládnout její moc nad Willem.