Rayna jde po Sadie Stoneové jako nová umělkyně, která se podepíše se svou nahrávací společností Highway 65. Aby ji mohla divit, Rayna pozve Sadii na dívčí den ve městě, což by podle ní mohlo pomoci uzavřít dohodu. Juliette se stále snaží co nejlépe skrývat těhotenství, ale když začne mít bolesti břicha a výkyvy nálady, musí se pustit ze zdi. Později si asertivní a dusný záložní zpěvák Deaconovi oblíbil, ale jeho postoj ve skládkách nedělá nic jiného, než ji zavřít. Potom je Zoey svědkem podivného chování mezi Scarlettem a Gunnarem a umožňuje její vnitřní žárlivosti dostat z ní to nejlepší. Snaží se na Bluebirdovi něco opravit, ale strašně to skončí. Mezitím Avery pokračuje v užívání alkoholu, aby utopil své zármutky, což ho jen přivádí k novým minimám, a Jeff má postranní motivy, když sleduje Teddyho a dívky.