Juliette se zlobí, že skrývá těhotenství, než natáčí sexuální scénu s filmovou hvězdou Noah West. Rayna letí své děti, aby se s ní setkala na turné, ale dozví se, že její zvýšená sláva teď, když se zasnoubila s Lukem, způsobuje, že se Daphne cítí oprávněná, zatímco Maddie je prostě nešťastná. Kiley řekne Gunnarovi, že odchází z města, Will začne dělat nedbalé chyby v jeho osobním životě, a Scarlett je inspirována bezdomovcem, kterého potká při psaní písní.