Kolem Rayny a Lukeovy rozpadu začnou létat zvěsti, ale Rayna je odhodlaná nenechat je svrhnout a najde způsob, jak se vrátit do očí veřejnosti podle svých vlastních podmínek. Juliette těhotenství začíná bláznit a ona dychtí dostat svou kariéru zpět na trať, ale za jakou cenu? Pak Scarlett plánuje překvapení pro Deacona, ale nevyplývá, jak doufala. Později Gunnar cestuje do Austinu, aby opravil ploty se svým odcizeným synovcem a Teddy se zastaví u nahrávání Maddieho a Daphne ve škole, kde se nečekaně setká s Jeffem.