Juliette se dostane do rvačky s fanouškem, který jde virově, ale Jeff vidí kontrolu škod jako otevření pro svou vlastní kariéru. Maddie je uzemněn a postrádá Colta, který je na turné se svým otcem. Markus zadky zamíří s Raynou nad jeho zvukem a oba zváží, zda mohou pokračovat ve společné práci.