Rayna chce odmítnout nabídku Sony, aby Maddie byla sólovou umělkyní a její rodinný život ji odvádí od práce s Markusem. Luke se zoufale snaží získat Coltovu důvěru; Gunnarova přítelkyně, Erin, způsobuje na turné problémy se Scarlettem a Averym, aby vydělala peníze tím, že vydělala zrádné znělky.