Po veřejném zhroucení se Juliette snaží změnit svůj život z nepravděpodobného zdroje. Scarlett a Maddie se vydají na výlet. Maddie potkává Jonah Ford, slavnou popovou hvězdu. Scarlett se snaží najít sama sebe. Will trénuje Gunnara. Deacon se zabývá osamělostí.