Darius pomáhá Juliette odemknout temnou pravdu o její minulosti; Daphne a Jake poutají vzájemnou nechuť k datování svých rodičů; Scarlett dobrovolníci na ranči pro koňské terapie; Gunnar, Will a Avery se snaží najít svůj zvuk.