Během toho co je Jane vyslýchána po zatčení Maggie Shawové, zbytek týmu vyšetřuje záhadný případ mariňáků s poraněním zvukového ústrojí, které způsobila zbraň vydávající ultrasonické vlny. A Ernie navštíví svého kamaráda, dr. Tonyho Leeho, aby identifikoval možné podezřelé, kteří měli přístup k tajné zbrani.
Základní info:
Režie: Norman Buckley
Scénář: Matt Bosack a Jan Nash
Herci: Vanessa Lachey (Jane Tennantová), Alex Tarrant (Kai Holman), Noah Mills (Jesse Boone), Yasmine Al-Bustami (Lucy Taraová), Jason Antoon (Ernie Malik), Tori Anderson (Kate Whistlerová), Seana Kofoed (Carla Chaseová), Patrick Fischler (Glenn Smith), Alec Mapa (dr. Tony Lee), David Call (Joel Johnson), Laura James (Meg), Mahina Napoleon (Julie Tennantová), …
Foto: CBS
Dohra z minula, naše vedoucí agentka si na štěstí udrží prověrku i práci. Do toho nový případ, útok vysokými ultra zvukovými vlnami, no tak už je něco.